دفترچه راهنمای فارسی ارگ یاماها 1000 و 2000

دفترچه راهنمای فارسی ارگ یاماها 1000 و 2000

ترجمه کامل فارسی کتاب راهنمای کیبورد یاماها yamaha

Owner’s Manual YAMAHA PSR 1000 & PSR 2000

کاتالوگ فارسی یاماها در یک فایل PDF

حجم MB 54.1

170 صفحه

این فایل ترجمه دقیق و نکته به نکته کتاب راهنمای کیبورد یاماها 1000 و 2000 است که همراه این دو مدل ساز به زبان انگلیسی و چند زبان دیگر بیگانه عرضه می شود ولی ترجمه فارسی تا کنون موجود نبوده و توسط آقای حسین ملکا از شهر گرگان ترجمه و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.

(این دفترچه برای کسانی که مدلهای یاماها A1000 , A2000 , A3000 , 2100 و 700 هم دارند بسیار کاربردی می باشد البته ممکن است در بعضی موارد جابجایی یا تفاوت مختصری نسبت به هم داشته باشند ولی تا بیش از 90 درصد برای همه این مدل ها کاربرد دارد.)

حقوق این اثر متعلق به آقای ملکا مترجم کتاب می باشد

و عرضه آن فقط توسط سایت رسمی جلیل سجاد انجام می شود

هرگونه کپی برداری و نشر این اثر غیر قانونی و غیر اخلاقی و بی توجهی به زحمات مترجم می باشد.

با افزودن این محصول به سبد خرید و پرداخت وجه در سایت ، لینک دانلود فایل برای شما ایمیل می گردد و می توانید فایل دریافتی را در موبایل یا تبلت مطالعه نمایید یا بر روی کاغذ پرینت کنید (در صورت بروز هرگونه مشکل یا خطا در دانلود به شماره 0935744693 در تلگرام پیام ارسال کنید)

سخن مترجم

به نام آفریننده زیبایی ها

با سلام خدمت تمام هنرمندان علاقمند به این ساز (کیبورد) .

بنده حقیر حسین ملکا مترجم کتاب یاماها psr2000/1000 میباشم؛

هدف از ترجمه این کتاب؛شناخت و تسلط کامل هنرجو به این ساز و امکانات این ساز میباشد.

این کتاب در یک فایل pdf با حجم MB ۵۴.۱ و دارای ۱۷۰ صفحه میباشد.

این فایل ،ترجمه کامل و دقیق و نکته به نکته این ساز میباشدو همچنین این دفترچه برای کسانی که مدل های یاماها A1000 و A2000 و A2100 و A3000و ۷۰۰ هم دارند بسیار کاربردی میباشدو ترجمه فارسی این کتاب تا کنون موجود نبوده است واز همه مهمتر در پایان این کتاب، صفحات ۱۶۹ و ۱۷۰ که در کتاب موجود نبوده و بنده حقیر برای راحتی کاربران و نوازندگان عزیز این دو صفحه را به کتاب اضافه کردم؛

این دو صفحه شامل کلماتی بصورت مخفف هستند که در ساز وجود دارد.

بعنوان مثال: کلمه[ rit] مخفف:ritardando به معنی ؛صدا را بتدریج نرم تر و ضعیفتر میکند .

امید است این کتاب مورد توجه و رضایت خاطرتان قرار بگیرد و به تکنیک شما در زمینه نوازندگی ارگ(کیبورد) کمک نماید.

با آرزوی موفقیت برای همه هنرآموزان،هنرجویان و هنر دوستان . با تشکر